{"id":1390,"date":"2014-05-06T14:32:04","date_gmt":"2014-05-06T12:32:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390"},"modified":"2014-05-06T14:32:04","modified_gmt":"2014-05-06T12:32:04","slug":"il-piacere-della-leggerezza-ricette-con-le-erbe-di-campo-di-carla-barzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390","title":{"rendered":"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe.jpg\"><img data-attachment-id=\"1394\" data-permalink=\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?attachment_id=1394\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe.jpg?fit=520%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"520,360\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"erbe\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe.jpg?fit=300%2C207&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe.jpg?fit=520%2C360&amp;ssl=1\" fetchpriority=\"high\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1394\" alt=\"erbe\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe.jpg?resize=300%2C207\" width=\"300\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe.jpg?resize=300%2C207&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe.jpg?w=520&amp;ssl=1 520w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Sono molte le piante commestibili che crescono spontaneamente in natura.<br \/>\nIn questo periodo provate a raccogliere <i>ortiche, tarassaco e luppolo<\/i>.<br \/>\nScegliete zone lontano dai campi coltivati e dal traffico. Asportate solo i germogli, lasciate, invece, le radici .<br \/>\nConsumate le piante subito dopo la raccolta, dopo averle lavate molto accuratamente. In caso di indecisione consultate un buon erbario con le fotografie delle piante raccolte. <em>Non usate mai piante che non conoscete<\/em> per evitare il rischio di avvelenamenti.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Tarassaco, dente di cane o dente di leone<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 un ottimo depurativo per il fegato, fluidifica la bile, ha propriet\u00e0 diuretiche e leggermente lassative.<br \/>\nScegliete le foglie pi\u00f9 tenere, ed eventualmente i bocci dei fiori. Lavateli molto accuratamente.<br \/>\nSe non avete tempo di raccogliere il tarassaco selvatico, potete sostituirlo con catalogna spigata. La parte interna pi\u00f9 tenera (le cosidette <em>\u201cpuntarelle\u201d<\/em>) \u00e8 ottima in insalata, mentre le foglie esterne sono gradevoli cotte e passate in padella con olio e aglio.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Tarassaco in insalata<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Per 4 persone:<br \/>\n150-200 g di foglie di tarassaco tenere, 150 g di lattughino, 150 g di carote, 150 g di zucchini, 4 cucchiai di olio extra vergine d\u2019oliva, 2 cucchiai di succo di limone, 1 cucchiaio di semi di zucca, sale marino integrale q.b.<br \/>\nPulite e lavate la verdura. Tagliate il tarassaco a striscioline sottili; grattugiate carote e zucchini. Mescolate il tutto al lattughino, unite i semi di zucca e condite con un\u2019emulsione di olio, sale e succo di limone.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Suggerimenti<\/span>: potete aggiungere altre verdure crude e cotte a piacere.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Tarassaco stufato<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Per 4 persone:<br \/>\n600-800 g di tarassaco, 4 cucchiai di olio extra vergine d\u2019oliva, 1 spicchio d\u2019aglio, 2 cucchiaini di curcuma, 2 cucchiaini di semi di sesamo, 2-3 cucchiai di succo di limone, sale marino integrale q.b.<br \/>\nLessate il tarassaco, ben pulito e lavato, in 1 litro e \u00bd di acqua. Scolatelo molto accuratamente, sminuzzatelo. Bevete l\u2019acqua di cottura insaporita con succo di limone.<br \/>\nStufate delicatamente il tarassaco con 2 cucchiai di olio, un pizzico di sale e l\u2019aglio a fettine. Spegnete. Unite la curcuma, il resto dell\u2019olio emulsionato con il succo di limone e i semi di sesamo. Servitelo tiepido.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Suggerimenti<\/span><span style=\"line-height: 1.5em;\">: si abbina bene con pesce al forno o tofu marinato in salsa di soia biologica e zenzero, quindi saltato brevemente in padella.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Ortica<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ricca di flavonoidi, clorofilla, silicio e potassio, ha propriet\u00e0 antinfiammatorie e rimineralizzanti e previene la ritenzione di liquidi.<br \/>\nPrelevate solo le foglie pi\u00f9 tenere e delicate poste all\u2019apice della pianta, servendovi di un guanto. Lavatele molto accuratamente prima dell\u2019uso.\u00e8 buona semplicemente bollita, o stufata dopo averla cotta. Usate anche il brodo.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Riso e ortiche<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Per 4 persone:<br \/>\n200 g di cime di ortica, 1 cipollotto con il verde, 1 carota con le foglie, 1 gambo di sedano con le foglie, 80 g di riso comune, eventualmente semi integrale, \u00a03 cucchiai di olio extra vergine d\u2019oliva, sale marino integrale q.b.<br \/>\nLavate e pulite le verdure e le ortiche. Tritate grossolanamente il cipollotto, affettate sottili carote e sedano, spezzettate le foglie di entrambi.<br \/>\nStufate le verdure cos\u00ec preparate con poco olio e 1 pizzico di sale.<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5em;\">Aggiungete le ortiche, 8 dl di acqua e il riso.<br \/>\n<\/span>Coprite e cuocete per circa 15 minuti. Controllate il sale e unite olio crudo a piacere.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Suggerimenti<\/span>: a fine cottura, provate ad aggiungere prezzemolo tritato e o coriandolo<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Ortiche con uova strapazzate<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Per 4 persone:<br \/>\n200 g di ortiche lavate, lessate con poca acqua e ben scolate, 2 cucchiai di prezzemolo tritato fine, 4 uova, 4 cucchiai di latte, 3 cucchiai di olio extra vergine d\u2019oliva, sale marino integrale q.b.<br \/>\nInsaporite le ortiche con poco olio in una padella dal fondo pesante. Unite le uova leggermente sbattute con il sale e il prezzemolo.<br \/>\nGirate rapidamente con un forchetta finch\u00e8 le uova sono leggermente rapprese.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Suggerimenti:<\/span> aggiungete 3-4 cucchiai di grana o di pecorino.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Luppolo selvatico<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Analogamente alle ortiche \u00e8 ricco di flavonoidi, fornisce, inoltre , oli essenziali e tannini che gli conferiscono propriet\u00e0 antinfiammatorie e leggermente sedative.<br \/>\nIn cucina si usano i germogli, tanto pi\u00f9 gustosi quanto pi\u00f9 sono grossi e carnosi.<br \/>\nSono ottimi sia lessati e conditi con olio e limone, sia in aggiunta a minestre, sformati e frittate.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Frittata vegana di luppolo<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Per 4 persone:<br \/>\n250 g di luppolo, 150 g di farina di ceci, 3 cucchiai di olio extra vergine d\u2019oliva, 1 presa di coriandolo, 1 presa di cumino orientale, sale marino integrale q.b.<br \/>\nVersate la farina di ceci in una ciotola e aggiungete acqua quanto basta per ottenere una pastella di media densit\u00e0.Unite una presa di sale, 1 pizzico di coriandolo e 1 di cumino macinato e fate riposare almeno 1 ora.<br \/>\nLessate i germogli di luppolo, precedentemente ben lavati, in poca acqua.<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5em;\">Scolateli, sminuzzateli. Usate il brodo per un antipasto, con l\u2019aggiunta di succo di limone.<br \/>\n<\/span>Mescolate i germogli con la pastella di ceci. Controllate sale e spezie.<br \/>\nVersate il composto in una padella dal fondo pesante scaldata e ben unta di olio.<br \/>\nLasciate dorare, 10 minuti per lato, a fiamma bassa e pentola coperta.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Suggerimenti<\/span>: \u00e8 ottima con un contorno di pomodorini conditi con olio e origano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo Sono molte le piante commestibili che crescono spontaneamente in natura. In questo periodo provate a raccogliere ortiche, tarassaco e luppolo. Scegliete zone lontano dai campi coltivati e dal traffico. Asportate solo i germogli, lasciate, invece, le radici . Consumate le piante subito dopo la raccolta, &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[96,49],"tags":[161,198,197,195,196],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2 - Le trasformazioni della donna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2 - Le trasformazioni della donna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo Sono molte le piante commestibili che crescono spontaneamente in natura. In questo periodo provate a raccogliere ortiche, tarassaco e luppolo. Scegliete zone lontano dai campi coltivati e dal traffico. Asportate solo i germogli, lasciate, invece, le radici . Consumate le piante subito dopo la raccolta, ... [Read more...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le trasformazioni della donna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trasformazionidelladonna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-06T12:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe-300x207.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"donnetra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390\",\"url\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390\",\"name\":\"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2 - Le trasformazioni della donna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-06T12:32:04+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-06T12:32:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/c90a76aaa0eb5498555945ad6ea912e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/\",\"name\":\"Le trasformazioni della donna\",\"description\":\"Uno spazio di scambio dedicato a tutte le donne per imparare a stare bene con se stesse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/c90a76aaa0eb5498555945ad6ea912e9\",\"name\":\"donnetra\",\"url\":\"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2 - Le trasformazioni della donna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2 - Le trasformazioni della donna","og_description":"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo Sono molte le piante commestibili che crescono spontaneamente in natura. In questo periodo provate a raccogliere ortiche, tarassaco e luppolo. Scegliete zone lontano dai campi coltivati e dal traffico. Asportate solo i germogli, lasciate, invece, le radici . Consumate le piante subito dopo la raccolta, ... [Read more...]","og_url":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390","og_site_name":"Le trasformazioni della donna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trasformazionidelladonna\/","article_published_time":"2014-05-06T12:32:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/erbe-300x207.jpg"}],"author":"donnetra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":false,"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390","url":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390","name":"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2 - Le trasformazioni della donna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2014-05-06T12:32:04+00:00","dateModified":"2014-05-06T12:32:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/c90a76aaa0eb5498555945ad6ea912e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?p=1390#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il piacere della leggerezza: ricette con le erbe di campo, di Carla Barzan\u00f2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/","name":"Le trasformazioni della donna","description":"Uno spazio di scambio dedicato a tutte le donne per imparare a stare bene con se stesse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/c90a76aaa0eb5498555945ad6ea912e9","name":"donnetra","url":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4irB9-mq","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1397,"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions\/1397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasformazionidelladonna.it\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}